کتاب صوتی جنگ اثر میلوان جیلاس داستانی برگرفته از کتاب مرد در بند و روایتگر زمان جنگ است.میلوان جیلاس یک سیاستمدار، نظریه‌پرداز و نویسنده در یوگسلاوی کمونیست بود. او یکی از چهره‌های کلیدی در جنبش پارتیزانی یوگسلاوی در طول جنگ جهانی دوم و نیز دولت پس از جنگ و عضو بلندپایه حزب کمونیست یوگسلاوی بود.در ایران از میلوان جیلاس کتاب «گفتگو با استالین» با ترجمه عنایت‌الله رضا توسط انتشارات نوین در سال ۱۳۶۳ منتشر شده است. وی در این کتاب به گفتگوی خود با استالین می‌پردازد و در این کتاب حقایق فوق‌العاده‌ای را فاش می‌کند که پرده از بیرحمی استالین برمی‌دارد و ضمناً آگاهی فوق‌العاده‌ای از مسائل پشت پرده دنیای سیاست به خواننده می‌دهد.در قسمتی از کتاب صوتی جنگ می‌شنویم:رودخانه‌ی بزرگ از شرق به غرب جریان داشت و به رودی بزرگ‌تر می‌‌پیوست. تا بوده رودخانه‌های کوچک به رودخانه‌های بزرگ‌تر می‌پیوستن. در امتداد سواحل رود مثلهمه آب‌های دیگر جنگ‌هایی در گرفته بود. چرا که زندگی به رود بستگی دارد و رودها بنا بر وضعیت محیطی و شرایط به هم می‌پیوندن یا از هم جدا می‌شوند. در طول ساحل رودخانه‌ بزرگ سه ماه بود که جنگ جریان داشت…